Modern zijn betekent niet per se iets nieuws, iets anders willen, omdat het nieuw of anders is. Modern zijn betekent eenvoudig weg van zijn tijd zijn en zich als dusdanig gedragen.
HUIB HOSTE : TER WAARHEID N’2 1 JAARGANG MAANDSCHRIFT FEBRUARI 1921
スクロールできます
モダンであるということは、必ずしも新しいもの、異なるものを求めるということではありません。現代的であるということは、単にその時代に合わせて行動することを意味します。
Être moderne ne signifie pas nécessairement vouloir quelque chose de nouveau, vouloir quelque chose de différent, parce que c’est nouveau ou différent. Être moderne signifie simplement être de son temps et se comporter en conséquence.
Being modern doesn’t necessarily mean wanting something new, wanting something different, because it’s new or different. Being modern simply means being of its time and behaving accordingly.
h.h.